Pierre Trigano est docteur en philosophie, analyste jungien et propose des séminaires de relecture symbolique de la Bible.
Il a publié cette année "le Notre Père", un "manifeste révolutionnaire de Jésus l'Hébreu" (Réel Editions), livre dans lequel il revisite la prière de Jésus, basée sur une réinterprétation à partir de l'Hébreu, à l'instar de son prédecesseur, Claude Tresmontant.
Une traduction qui ressemble étrangement au message de l'Enseignement des "Dialogues avec l'Ange"...
Notre Père qui es dans les cieux,
présence d'amour caché dans notre inconscient,
ton Nom sera sanctifié,
ta présence transparaîtra au travers de nos vies.
Ton royaume s'accomplira
dans l'extériorité dela société humaine,
dans une organisation communautaire authentique,
en laquelle le "nous" des individus n'annulera pas
leur "je" , et réciproquement.
Ta volonté, ta joie sera faite
sur la terre comme aux Cieux.
L'oeuvre de Ton Messie sera fondée sur la Terre.
Nous nous y engageons !
Notre Père, établis en nous aujourd'hui
notre combat du monde futur,
de Ton royaume à venir.
Délivre-nous intérieurement de l'esprit de la dette
parce que nous nous engageons
à contribuer nous-mêmes à affranchir de cet esprit
ceux qui nous doivent.
Délivre-nous intérieurement
du déni de l'ouverture (féminine) du coeur,
du déni de l'amour
que nous héritons de toutes les générations passées,
parce que nous nous engageons
à contribuer nous-mêmes
à en délivrer notre descendance,
les générations nouvelles qui naissent de nous.
C'est pourquoi,
délivre-nous du méchant,
c'est à dire de cette pulsion de mort
nommée Satan, qui, sous mille formes d'agitation et d'angoisse,
veut nous détourner du combat de la vie ! Amen.
Oui, ne nous laisse pas nous égarer
dans la fureurde Satan,
mais donne-nous de toujours nous ressourcer
en Ton amour en nous ;
que nous restions toujours en vis à vis de Toi,
Notre Père, quotidiennement ancrés
dans le combat messianique de Jésus
en faveur de la vie, ce combat en nous
qui vient de Toi, de telle sorte que
nous soyons fondés dans la vie éternelle,
le bonheur de Ta présence.
Amen.
